« 'I Love You' in Egypt |
| Pictures from Egypt »
I just got this Jandlesque solicitation in my junk mail inbox:
Schauen Sie, was ich gefunden
Weg, um binäre Optionen zu gewinnen
Posted by Andrew on March 26, 2013 at 03:34 PM in Lyrical Amateur Translation, Poetry | Permalink
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.
@Ben. I guess you noticed them changing their personal relationship status on Facebook.
Don't they say that about Americans and their relationships: One mile wide and one inch deep? But I assume Germans are getting there too lastly.
March 28, 2013 at 08:41 AM
@xxx I've seen decade-long couples breaking up and being less bitter.
March 27, 2013 at 02:03 PM
Rummaging through the junk mail instead of translating Max Goldt? I'd like to add a bit of poetry too:
"Facebook is the revenge of mediocrity"
Look, what I found in your time
line. Way to win options of banality.
(Sorry to see you go. Sorry to be a spoilsport for much of the time. Sorry to see the sorry decline of this once outstanding blog. Sorry for middle age.)
March 27, 2013 at 11:20 AM
The comments to this entry are closed.
Books I've written or translated