All the Simpsons headlines, set to Mozart:
A question for the Germans: are these translated in the dubbed version?
« Thursday Music Blogging: Laibach Covers 'Warm Leatherette' | Main | Picture of the Day »
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d834516a2569e2017c3191c63b970b
Listed below are links to weblogs that reference 'Human Blimp Sees Flying Saucer':
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.
The comments to this entry are closed.
Recent Posts
- Ask Me Anything about American Law or Life in Germany
- Breaking: Most English Physicists are Atheists
- Fewer Unions, Falling Wages, Rising Inequality
- Germans Are the Biggest, And Quietest, Ethnic Group in the U.S.
- Human Nature Wins Again
- Syncopation: Alien to the German Spirit
- Best Asian T-Shirt Gibberish Ever?
- Poisons and Explosives for Kids
- Sunset over the Bilk Neighborhood of Düsseldorf, Shot from my Balcony
- Youtube Lectures on Medieval English History
Recent Comments
- Johannes on Breaking: Most English Physicists are Atheists
- JanM on Ask Me Anything about American Law or Life in Germany
- John Carter Wood on Ask Me Anything about American Law or Life in Germany
- miz on Ask Me Anything about American Law or Life in Germany
- Stephanie on Ask Me Anything about American Law or Life in Germany
- Andrew on Ask Me Anything about American Law or Life in Germany
- Stephanie on Ask Me Anything about American Law or Life in Germany
- xxx on Breaking: Most English Physicists are Atheists
- Andrew on Fewer Unions, Falling Wages, Rising Inequality
- Polexa on Fewer Unions, Falling Wages, Rising Inequality
The Max Goldt Treasury
- Introduction and Table of Contents
- On the Magic of Walking Past Sideways
- May the Diva Ascend from the Rubbish
- Test-Driving Misery
- Stubble Envy
- Weapons for El Salvador
- Intact Abdomen thanks to Cool Behavior
- On Film Music
- The Masses and the Maidens
- A Pakistani and a Texan Take Aim
- Forthcoming Book: Ending the Death Penalty
Categories
- A Max Goldt Treasury
- America-Bashing
- Architecture
- Art
- Blegs
- Books
- Comparative Law
- Comparing Societies
- Cosmopolitanism
- Current Affairs
- Dance
- Denglish
- Europe-Bashing
- Exploding Animals
- Film
- Food and Drink
- From The Vault of Joy
- Games
- German Academia
- German Bureacracy
- German Customs and Manners
- German Diaspora
- German Glumness
- German Greenness
- German History
- German Humor
- German Intellectuals
- German Joys Factoids
- German Joys Podcasts
- German Joys Uncut
- German Legal System
- German Movies
- German Pop Music
- German Rule of the Week
- German Theatre
- German Word of the Week
- Graffiti
- HDHTECL
- Intercultural Blind Spot
- Letter Accessories
- Love
- Lyrical Amateur Translation
- Miscellaneous
- Music
- Nature
- Nazis Old and Neo
- Obscure Cultural Trivia Contest
- Pharmacopoeia Germanica_
- Philosophy
- Photo Caption Contest
- Photography
- Poetry
- Policy
- Politics
- Protocols
- Quotations
- Quote of the Day
- Religion
- Science
- Self-Promotion
- Sports
- Television
- The Belgians
- The Faces of Justice
- The French
- The Hood
- Titanic Sinkings
- Translation
- Travel
- Travel in Germany
- Trees
- Trivia Contest
- U.S. Law
- Urban Design
- Web/Tech
- Weblogs
- What I Learned from Tatort
- Whither the Welfare State?
- World-Improvers
Old man yells at chair.
Posted by: a fan | September 01, 2012 at 12:32 PM
Usually, in situations like this, the German translation is given by a sub title directly in the picture and not part of the regular sub titles.
Martin
Posted by: Martin | August 31, 2012 at 12:51 PM