« The Conservative Plagiarism Pandemic | Main | Quote of the Day: AL Kennedy on Her Life »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d834516a2569e20154338acaed970c

Listed below are links to weblogs that reference New German Words:

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Astron

I want to unveil to you, stunned audience, "Diätenorgie," an analogy to "Besoldungsorgie" but referring to politicians. It will surely be helpful in describing the next Diätenerhöhung.

CN Heidelberg

Not related to this post, but thought of you when I saw this today: http://www.economist.com/node/18898286

Lutz

See:
http://opensourcedbrain.de/2007/02
/24/wortschopfung-schaubeln-das

Martin

But Andrew, this are completely normal german words. Look here.

Nach der letzten Besoldungsorgie, bei der den Angestellten der städtischen Unratsbeförderungsbetriebe eine Erhöhung der Bezüge verweigert wurde, meldete sich Unratsbeförderungsanstaltsleiter Dr. Dr. zu Müllwegtrager zu Wort. In einer Rede auf der Versammlung der Müllabtreter warf er den verantwortlichen Politikern der Landesregierung vor, sie sollten sich nicht der Berufsentbehrungslehre hingeben und glauben, die Beförderung von Unrat sei durch politisches Gerede ersetzt worden und die Betriebe seien somit hinfällig. Dabei würden sie sich ganz schön einen hineinschäubeln!
An die Adresse der Mitarbeiter gewandt sagte er, dass er sich dafür einsetzen würde, das neue Fäkalienoptimierungsgeräte angeschafft würden. Außerdem würde er sich nicht mehr als Lesbenverweigerer darstellen wollen und als diesjähriges Weihnachtsgeschenk an die Belegschaft nicht wieder Unsichtlichkeitsschläuche verteilen.

Copyright: Internet, somewhere

Martin

Eisenmann

@andrew Hoppla, Macht der Gewohnheit. Now I get it!

Andrew

@Eisenmann: You're right, 'Lebensverweigerung' isn't new. But it's also not in the list. Read again more carefully!

frank

Dunno. "Hineinschäubeln" sounds more like putting loads of money in drawers and to forget where they came from... *g*

Ah yes, for every nongerman here: Schäuble is our financial minister and some years ago he forgot from whom his party got 100.000 Marks (100 old, ugly guys). In some countries such people get fired, we promote them to minister.

sigh...

Eisenmann

I don't think 'Lebensverweigerung' is new. 'Besoldungsorgie' has potential and 'hineinzuschäubeln' clearly is the zu-Infinitiv of 'hineinschäubeln', a word that sounds like some almost-forgotten activity having to do with farming in Swabia.

Alex (the other one)

Fäkalienoptimierungsgerät sounds like something that should be invented soon. But my favourite is Besoldungsorgie :)

The comments to this entry are closed.

www.flickr.com
Andrew Hammel's items Go to Andrew Hammel's photostream
My Photo

Search German Joys

  • Google

    andrewhammel.typepad.com