« Zizek on German Toilets | Main | Manners in 1982 »

Eat Me, You Worthless Bastard

Over at Riesenmaschine, Holm Friebe has beat me (G) to the mockery of the new Burger King "Angry Whopper" with "Angry Onions" and "Angry Jalapenos."

We can all puzzle over what Burger King is trying to achieve here. My guess is it's some sort of attempt to draw attention to the burger's spiciness. What makes it especially mystifying is that the phrase "Angry Onions" in German is even more amusing than its English counterpart: Zornige Zwiebeln.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d834516a2569e200e54ef043918833

Listed below are links to weblogs that reference Eat Me, You Worthless Bastard:

Comments

As it happens, I´ve seen this advertising some time ago and am still trying to figure it out. but Scott has given an answer I can live with... Actually, it´s like that one from Mp3.com for Stefan Gwildis (Who?). Even a friend of mine, who is not good in understanding English got these two. Or better, does not get them...

now also in supermarkets: brunch "beast" (sandwich spread)

Wütende Whopper is not so bad either.

Maybe a good name in german would be "JalapeñoWhopper mit Musik"

That must be the opposite of a Happy Meal...

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Search German Joys

  • Google

    andrewhammel.typepad.com
Blog powered by TypePad
Member since 11/2004

July 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Reading List

  • Zbigniew Herbert: Barbarian In The Garden

    Zbigniew Herbert: Barbarian In The Garden
    The Polish poet travels through Western Europe in the early 1960s. He's got no money, no guarantee he'll be let back into his country, and a prodigious knowledge of European history. "If the gods protect one from organized tours (through insufficient funds or strong character), one should spend the first few hours in a new city following a simple rule: straight ahead, third left, straight ahead, third right. One can follow the curve of a sickle.... I have been walking for over an hour without coming across an historical monument."